There can be multiple reasons why your PAN was rejected.
To know why your PAN was rejected, kindly check your registered email. Here is an example of an email for your reference:
If you are unable to view this email in your inbox, please check your spam folder as well.
If your PAN is rejected, you can proceed to re-upload from the App or Web or by clicking on the "Upload Photo of PAN" button in the email.